構文的には破綻してるけど、「ひとりぼっちのロンリー・ナイト」という邦題は的を射ている。 ...